A priori, la procédure décrite ci-dessus n’a pas changé mais il faut désormais générer un mot de passe sécurisé, comme expliqué ici :
https://monaidenumerique.education.gouv.fr/tutoriels/messagerie/documentation_preferences/
De mon côté, cela fonctionne.
