Super, merci pour l’astuce ! Ça a marché avec moi sur Thunderbird (académie de Paris).
Tout le paramétrage donné par le taulier de ce blog s’’avère juste, petite précision supplémentaire pour la méthode d’authentification du mot de passe : préciser "mot de passe normal" en serveur entrant comme en sortant. Merci à M. Delmas pour son aide précieuse.